2017年11月份國政聯誼會縮影 　　本會已於2017年11月19日假晶華酒店地下三樓晶英會舉行「祐生國政聯誼會」。在主持人黃晉英秘書長宣布後揭開當日活動序幕，在輕鬆、活潑的節目過後，隨即由主持人帶來重要訊息：「值此氣候異變影響當頭，溫差劇烈變化，在連鎖效應下，若無法適時調適將導致社會動盪與紛亂。因此，年輕世代彈性大，他們的創造力與思考力，對於因應氣候異變顯得格外重要。另外，川習會和平落幕，相較已建設完整的美國，中國目前仍積極進行現代化建設，完成時又逢氣候異變，造成消費力未能跟上腳步時，可能導致大蕭條，值得大家注意與觀察。在目前的快速變化下，祐生應建立新的生活模式塑造出新文明，請大家一同努力，做好準備。」接著介紹新任英語知識執守者盧心恩小姐入會。 　　The November Archilife Public Policy Communion of 2017 was held on November 19, 2017. After a series of relaxing and fun activities, Secretary General Huang Chin-ying made the following announcement, "Due to the influence of climate change, temperatures vary drastically. Under such chain reaction, if we were not capable of adapting accordingly, it will cause social turbulence and disputes. Therefore, the younger generation is flexible, their creativity and elaborative capacity is particularly important. On the other hand, due to the successful summit meeting between Trump and Xi, compared to the developed USA, China is currently aggressively pursuing its modernization. Climate change has occurred during China's work to modernize, thus causing great depression when its consumer capacity cannot keep pace, it's worth our attention and observation. Under the current rapid changes, Archlife should establish a new living model to create a new civilization. We want everybody to work hard and be ready for it." Later on, the new knowledge keeper to introduce herself to the members. 　　緊接著進行專題演講，由李彥頤先生主講「亞熱帶區域的健康低能耗建築的創新與警醒」。主講人首先提到永續發展目標必須結合社會與經濟，也由於大數據時代的來臨，可收集到更多的資訊進行分析。在全球升溫的影響下，最大的衝擊為熱效應，能量守恒定律下可得知寒潮的發生，皆可能導致人口的死亡。另外，強降雨增加，而總降雨量不變，則乾旱也可能發生，將使細懸浮微粒汙染影響更劇。最後，主講人勉勵大家一起從生活當中影響更多人，從自己的專業領域做更多有意義且應加速的改變。 　　Next on the schedule was the keynote speech. First, Mr. Li Yen-yi, presented a speech on the "Innovation and Warning of Healthy Low Energy Consuming Buildings of Sub-tropical Regions". The speaker first mentioned that goals for sustainable development must be relevant with the society and economy, while the advent of the Big Data era allowed us to collect more information for further analysis. Under the influence of global warming, its largest impact is the thermal effect. Based on the law of conservation of energy, we know that cold-air outbreaks will occur and cause the death of numerous populations. However, if heavy rainfall increases while the total rainfall remains unchanged, drought may occur and thus worsen particular matter pollution. Finally, the speaker encouraged everyone to influence more people in their lives and to carry out more meaningful changes that should be carried out as soon as possible from their professional fields. 　　接著由國政會委員李宏堅先生主講「永續環境─談老屋重建之立法」。主講人首先說明「都市危險及老舊建築物加速重建條例」為106年5月新頒布之法令，簡稱為「危老條例」，訂定重建申請條件，提出容積、減免稅賦、放寬建蔽率及高度限制等獎勵措施，提供小面積危險建物重建管道，使能加速重建，保障國民生命財產。申請期間為條例施行10年內，程序較為簡易，無需經過冗長審查。期望藉由都市更新的實施，成就嶄新、健康、友善的生活環境！ 　　Next, Mr. Li Hung-chien, spoke on "Sustainable Environment: A Discussion on the Legislation of Rebuilding Old Houses". The speaker first explained that "Act for Hastening the Rebuilding the Dangerous and Old Urban Buildings" was a newly announced law in May 2017. The act stipulated that the application requirements for rebuilding and proposed reward measures such as capacity rate, tax relief, extending building coverage ratio, height restriction and others. It provides dangerous buildings on relatively small plots with a channel, so that they can hasten their rebuilding to ensure the lives and properties of citizens. As for the application period, the act stated that within 10 years after the announcement of the aforementioned act, the application procedure will be simpler and does not require lengthy evaluations. The act expects that with the implementation of urban renewal, the society can achieve a newer, healthier and friendlier living environment! 　　接著由國政會委員姚維正先生主講「基因與命運」。主講人首先提到「命」在傳統的說法為八字，現代的說法則為基因體(DNA)，改變「命」的方法則可能為訂製基因寶寶或骨髓移植；「運」在傳統的說法為變數，現代則與時間、空間、氣候及環境有關，故要改變「運」，必須要注意氣候異變、基本營養及教育等。在現代糧食的基因改良、基因改造生物及醫療上豬器官移植人體的應用研究，也有許多爭議與不同觀點。有鑒於基因研究的重要性，目前籌設台灣生物資料庫，期望能在此領域中迎頭趕上！ 　　Next, Mr. Yao Wei-cheng, spoke on "DNA and Fate". The speaker first mentioned that "Destiny" used to mean "Horoscope" (eight characters representing one's date and time of birth) traditionally and now it means DNA. "Destiny" can be changed by customizing the genetics of babies or accepting HSCT. As for "Fortune", it meant traditionally meant variables, while its more relevant with time, space, climate and environment now. Therefore, if one wants to change their "Fortune", they have to pay attention to climate change, basic nutrition, education and other factors. There are also many disputes and different perspectives regarding The genetic modification of modern foods, genetically modified organisms and pig organs transplanted into human bodies. Due to the importance of genetic research, the speaker is now preparing to found a database for the organisms of Taiwan. He expects that Taiwan can catch up other countries in this field! 　　演講完畢，黃晉英秘書長代表基金會致贈謝禮予主講人，同時臨場隨機進行英語腦力激盪機智問答。接著在與會者利用「餵豬時間」提出個人意見與看法互相交流後，圓滿結束十一月份國政聯誼會。 　　After the speech, Secretary General Huang Chin-ying presented a gift to the speakers on behalf of the foundation, and play "English Brainstorm" game. Then, attendees expressed and exchanged their opinions and views during the piggy hour. The November Archilife Public Policy Communion ended smoothly.

[ Return to Section | Return To Main Index ]