祐生研究基金會2024年會 　　本會於2024年9月28日假台北寒舍艾美酒店三樓琥珀廳&珍珠廳舉行「祐生2024年會」。嘉賓們陸續簽到後，藉著會前聯誼時間，在熱絡的氣氛中交流互動。隨即由主持人黃晉英秘書長宣布開會，正式揭開當日活動序幕。在來賓介紹及帶領歌唱、慶生等節目後，黃晉英秘書長致辭表示：「祐生已經走過了45年的輝煌歷程，我們的研究與發展能量是逐步累積而來的，這些成果是祐生成員們的共同努力與奉獻。在祐生的信念與宗旨指引下，大家充分發揮各自的專長與才能，照亮了台灣的未來！展望未來，祐生將持續走向國際舞台，讓我們共同攜手，迎接新的挑戰，為社會貢獻更多力量，為台灣開創一條新的道路！」 　　The Archilife Research Foundation Convention 2024 was held at Amber & Pearl banquet hall, 3F, Le Meridien Taipei on September 28, 2024. After the guests successively signed up, they engaged in exchanges and interactions with a warm atmosphere during the communion time before the meeting. Secretary General Huang Chin-ying, the host, announced the opening of the meeting, officially marking the beginning of the activity on the day. After the guests' introductions, leading singing and birthday celebrations, Secretary General Huang Chin-ying said that, "Archilife had a glorious 45-year journey, and its research and development momentum has been built up over time. These outcomes have been achieved through the combined efforts and commitment of Archilife members. Everyone can put their skills and talents to full use under the guidance of Archilife's convictions and goals, illuminating Taiwan's future! Looking ahead, Archilife will continue to move toward the international scene. Together, let us take on new challenges, make more contributions to society, and pave the way for Taiwan!" 　　接著由指導教授蘇慶華先生致辭，表示很高興在祐生45週年年會與成員們相聚，自身雖然年歲漸長，仍依循祐生理念持續充實自己，例如學習德文、每日寫作、維持運動等，在這瞬息萬變的世界，期望未來祐生成員們都能穩定向前邁進。 　　Subsequently, Advisor Mr. Su Ching-hua addressed that he was delighted to meet with Archilife members at its 45th anniversary assembly. Adhering to Archilife's philosophy, he would continue to enrich himself by learning German, writing on a daily basis, and exercising regularly. In this ever-changing world, it is hoped that Archilife members will be able to move forward steadily in the future. 　　致辭結束，即放映本會2023年度業務執行報告短片，將本會過去一年的各項活動做一精要呈現。接著，在這45週年年會特別放映祐生國際化歷程回顧與展望影片，充分體現祐生多年來在國際舞台上耕耘的豐碩成果。緊接著，放映2024祐生線上博覽會作品，呈現出祐生成員們對於「護祐生命」觀點的實踐。黃晉英秘書長也逐一致贈精美禮品予每位投稿參與的成員，並合影留念。 　　After the address, a video annual report for 2023 was played, which presented the activities in the past year. From the multimedia show and Secretary General Huang Chin-ying's introduction, all the participants came to know the activities sponsored by Archilife in the past year a little better. Subsequently, in response to the 45th anniversary assembly, a video was presented that showcased Archilife's retrospective and outlook on internationalization, which effectively manifested Archilife's fruitful results in the international stage. Then, the Archilife Online Exhibition video 2024 followed suit to present how Archilife members realized the foundation's motto: benefit life. Secretary General Huang Chin-ying presented exquisite souvenirs to every participating member, and take a group photo. 1 2 3 »

[ Return to Section | Return To Main Index ]