2015年12月份國政聯誼會縮影 　　本會已於2015年12月20日假晶華酒店地下三樓晶英會舉行「祐生國政聯誼會」。在主持人黃晉英秘書長宣布後揭開當日活動序幕，在輕鬆、活潑的節目過後，隨即由主持人帶來重要訊息：「近來世界各地壟罩在恐怖攻擊的陰影下，台灣國安單位亦已提高警戒，也特別提醒祐生成員們務必注意己身安全。另外在氣候異變的影響下，導致社會的不安定與日常生活不斷改變，因此，做出任何決策都應持有保守的態度，但仍應不斷前進，充分利用彈性、適性與跳島策略，尋求安全的道路。期望在座祐生成員能共同努力，立足台灣放眼世界，帶領人類走向希望的未來。」接著介紹新任知識執守者，分別為水文學執守者吳姵瑾小姐、海洋學執守者莊怡慧小姐、生態學執守者邱品堯先生、農業學(漁業)執守者王政喻先生、政治學執守者江軍先生、經濟學執守者黃川瑋先生、水利工程執守者簡碩賢先生、發生學執守者林庭蔚先生。 　　The December Archilife Public Policy Communion of 2015 was held on December 20, 2015. After a series of relaxing and fun activities, Secretary General Huang Chin-ying made the following announcement, "The world has lately been under the threat of terrorist attack, and Taiwan's national security unit has also lifted the alert level in response. So, we would like to remind Archilife members to take care of your own security. In addition, under the influence of climate change, social insecurity arises and daily life changes. Therefore, although we had better make decisions conservatively, we must should keep going and seek a secure way based on a flexible, adaptive, and jump-island strategy. We hope all Archilife members can work together to set root in Taiwan and think globally to bring humankind towards a future of hope." Later on, the eight new knowledge keepers took turns to introduce themselves to the members. 　　緊接著進行專題演講，由國政會委員顏秀慧小姐主講「公害糾紛處理制度介紹」。主講人首先介紹台灣環境保護的法律手段，並提到本次演講是以受害人角度進行介紹。緊接著說明民事爭端解決方法、民事救濟類型及適用法律。接著介紹公害糾紛處理法，包括其成立目的、定義、種類、訴求、賠償類型與設計流程，此法以能協助弱勢為首要，且最重要的兩點特徵為：事實調查由行政機關協助與費用較低。最後，主講人以花卉受損案與噪音案做為案例分享，讓大家更了解公害糾紛處理法的實際處理狀況。 　　Next on the schedule was the keynote speech. First, Miss Yen Hsiu-hui, a member of the Public Policy Committee, presented a speech on the "Introduction to the Pollution Dispute Settlement System". First, Yen introduced the legal means of environmental protection in Taiwan and emphasized that the report was presented from the victim's point of view. Then, she explained the method of settling pollution disputes with the civil law, the types of civil remedy and applicable laws. Next, she introduced the methods for settling pollution disputes, including the purpose, definition, variety, claim, the types of compensation, and design process. The law made to help the disadvantaged has two main features: assistance from executive authorities in fact investigation and a lower cost. Lastly, the speaker illustrated the application of the law with floral damage and noise pollution for participants to further understand the actual settlement of pollution disputes. 　　接著由國政會委員戴永禔先生主講「大共生的迷思」。主講人首先闡述大共生的系統包括整個地球的生物圈，而大共生談的是人與自然的共生，但工業化革命造成人口大量成長加上都市化的進展，導致我們與自然環境做了明顯切割。主講人接著說明人類對應環境思維的演變，從最原始的共生到工業化超越自然的現象，發展出環境影響評估的概念，演變至永續發展與深層生態學的觀念。最後，主講人表示雖然西方社會認為人類會走向滅亡，但祐生長期研究探索的共生與數位化文明，即能成為台灣的自救方案。 　　Next, Mr. Tai Yung-ti, a member of the Public Policy Committee, spoke on "The Misconception of Macro-symbiosis". First, Tai described the macro-symbiosis system includes the entire biosphere on earth, and the symbiosis between man and nature is the central topic of macro-symbiosis. Due to mass population growth and urbanization after the Industrial Revolution, the humankind was cut off from nature. Then, Tai explained the evolution of the human thought concerning the environment: from primitive symbiosis to surpassing nature after industrialization, development of the concept of environmental impact evaluation, and sustainable development to deep ecology. Lastly, Tai maintained that although Western society believes that destruction will be the end of humankind, as Archilife has long been exploring symbiosis and digital civilization, this will be the self-remediation solution for Taiwan. 　　演講完畢，黃晉英秘書長代表基金會致贈謝禮予主講人。接著在與會者紛紛利用「餵豬時間」提出個人意見與看法互相交流後，圓滿地結束十二月份國政聯誼會。 　　After the speech, Secretary General Huang Chin-ying presented a gift to the speakers on behalf of the foundation. Then, attendees expressed and exchanged their opinions and views during the piggy hour. The December Archilife Public Policy Communion ended smoothly.

[ Return to Section | Return To Main Index ]