影片放映結束，由林容生董事長進行「董事長宣告祐生未來發展方向」，表示：「林俊興前董事長在去年離世，這一年來祐生的腳步並未停歇，其留存的信念告訴我們，祐生不是一個人，而是一群人往同一個方向前進。過去年會，我以下世代的身分參與，此刻，下世代已經成為了『這世代』。每個世代都有不同的觀測面向，半世紀前祐生的研究起步為『下世代居住規格』，後來延伸到人類如何與環境共生；然而，從祐生創設之初，就已經訂下一個更面向未來、不易隨時間變化的宣言--『以提供方案解決人類生存空間之問題為宗旨』，因為所有領域都涵蓋廣義的人類生存空間課題需要去解決。所以，祐生培養全方位的人才進行知識量累積，不設限任何可能性。目前，接續世代成員林映辰小姐持續推動祐生蟲洞讀書會及見識之旅，鄭瑋寧小姐帶領生活特組進行特定議題研討及籌備碩士論文獎助發放計畫，而我認為數位遊戲是未來傳遞知識很重要的方式之一，故長期投入該領域人才培育，與祐生核心理念切合。林俊興前董事長所留下的並非單一成果，而是在座每一位祐生成員，以及承載我們的體系。祐生成員們各具專長，期許大家在各自的領域中持續深化，也期待正在尋找方向的夥伴，未來能找到值得奉獻一生、全力以赴的核心命題，與大家共勉之。」 　　Following the conclusion of the film, President Lin Rung-sheng made the annual declaration. President Lin Rung-sheng indicated, "In the wake of the passing of our founder and former President, Mr. Lin Chun-shin, last year, Archilife did not slow its pace. We are guided by the enduring belief he instilled in us: Archilife is not defined by any single individual but by a collective dedicated to moving toward the same path. In previous conventions, I attended as a member of the next generation; today, that generation has become this generation. Each generation views the world through a distinct lens. Half a century ago, Archilife's research began by defining the "Specifications of Next Generation Settlements," which have since extended to encompass the coexistence of humanity and the environment. From the very beginning, Archilife adopted a future-oriented vision that transcends the passing of time. This vision adheres to the provision of solutions to the issue of human survival space, which is a broad issue that is addressed in all disciplines. Therefore, Archilife cultivates well-rounded talents to accumulate knowledge without limiting any possibilities. Currently, Ms. Lin Ying-chen, a member of the succeeding generation, continues to promote the Wormhole Bookish Assembly and Archilife Study Tours. The Archilife Living Special Team has been under the leadership of Ms. Cheng Wei-ning, who has overseen the preparation for the Archilife's Guidelines for Scholarships of Master's Dissertation and conducted discussions on specified topics. Additionally, I believe that digital games will be one of the significant methods of disseminating knowledge in the future. Therefore, I have long been involved in cultivating talent in that field, which aligns with Archilife's core principles. The legacy of the former President Mr. Lin Chun-shin is not limited to a singular outcome; it encompasses each Archilife member who is present today and the system that sustains us. Each Archilife member demonstrates their particular area of expertise. We anticipate that everyone will continue to strengthen their expertise in their respective fields, and we hope that those still in search of their direction will find the core proposition deserving of their lifetime dedication. Let us continue to unite in our endeavors." 　　宣告結束，黃晉英秘書長感性地做結語，表示感謝大家一路以來給予祐生的支持與肯定，請大家繼續與祐生攜手並進，共同邁向更美好的未來！語畢，所有與會者給予熱烈掌聲，2026年會就在與會來賓對祐生各項活動的認同及喝采聲中圓滿結束。 　　Following the declaration, Secretary General Huang Chin-ying delivered heartfelt closing remarks. She expressed her gratitude for the steadfast support and recognition shown to Archilife over the years, while urging all to continue moving forward with Archilife toward a brighter future. The Archilife members' recognition for the various Archilife activities marked the successful close of the Archilife Research Foundation Convention 2026. « 1 2

[ Return to Section | Return To Main Index ]