Sketch of Public Policy Communion, March 2023Date: 2023-04-24
Section: Activity | 
本會於2023年3月12日晶華酒店地下三樓晶英會舉行「祐生國政聯誼會」。在主持人黃晉英秘書長宣布後揭開當日活動序幕，在輕鬆、活潑的節目之下，隨即由主持人帶來重要訊息：「烏俄戰爭已持續超過一年的時間，其引發的政治、能源、糧食、經濟危機影響全球，提醒大家凡事應做好風險管理。另外，中共兩會甫閉幕，中美關係走向為各界關注焦點。在中美相互角力之下，台灣應自立自強，個人則要有自主判斷能力，不輕信假訊息。隨著疫情趨緩，全球正走向復甦之路，祐生內部活動亦恢復舉辦，步上正軌。依此，祐生生活特組也將持續針對疫後未來趨勢進行發想與研討，並將相關研究成果，做為祐生擘畫下一個永續新世界的重要指引。」
The March Archilife Public Policy Communion of 2023 was held on March 12, 2023. After a series of relaxing and fun activities, Secretary General Huang Chin-ying made the following announcement, "The Russia–Ukraine war has been ongoing for over a year and the resulting political, energy, food and economic crises have affected the entire world. It reminded us all that we should pay attention to risk management. On top of this, the National People’s Congress and Chinese People’s Political Consultative Conference were recently concluded. Sino–US relations are entering into the spotlight of global attention. In light of the mutual one-upmanship between China and the United States, Taiwan must remain self-reliant, while individuals should be capable of independent judgment and not be easily taken in by false information. As the pandemic peters out, the world is on the road to recovery. Internal activity at Archilife has gradually being restored and returned to the right track. In light of this, the Archilife Living Special Team will continue to conduct brainstorming and seminars on post-pandemic future trends and research results will serve as an important guide for Archilife in planning for an upcoming sustainable new world."
 緊接著進行專題演講，由祐生生活特組組長鄭瑋寧小姐進行「生活特組2022年階段研究成果報告」。主講人首先表示2022年分兩階段研究，上半年的研究重點是根據氣候異變與COVID-19的演變趨勢，分別從求生存、謀生計、延生命等面向，研擬共生社區居住型態的建構策略與行動方案。主講人提到建構策略包含共生環境、健康生活及數位營生，並以祐生潛盾計畫中心為範圍，研擬總計255項的行動方案。下半年的研究重點是根據共生社區居住型態的原型，加入「人」的特質，探討共生社區運行機制，期能建構健康的、有幸福感的共生社區。主講人表示期望生活特組的研究成果，不但能做為台灣推行共生社區的典範，更可做為人類開創共生文明之基石。
Next on the schedule was the keynote speech. First, Ms. Cheng Wei-ning presented a speech on the "2022 Phased Research Results Report of the Archilife Living Special Team". The speaker explained that research work in 2022 into two phases. The research focus for the first half of the year was on construction strategies and action plans for symbiotic community living from the aspects of survival, livelihood, and life extension, in accordance with the evolution trends of climate change and COVID-19. Construction strategies include a symbiotic environment, healthy living and digital business, with a scope covering the Archilife Sub-Shield Center and a total of 255 action plans formulated. The research focus for the second half of the year was on exploring the operational mechanisms for symbiotic communities by introducing the human aspect to the original model for symbiotic community living, with the aim of building happy and healthy symbiotic communities. The speaker expressed that she hopes that the research results of the Archilife Living Special Team can serve as a model for promoting symbiotic communities in Taiwan and also form the cornerstones for humankind in building symbiotic civilizations.
 接著由國政委員李書安先生主講「口罩配件與佩戴的影響」。主講人首先介紹口罩各種佩戴方式與各式各樣配件。根據問卷調查研究發現，多數人未使用額外配件，而大約一半人口過去一年使用口罩時曾經產生不舒適感。主講人提到，使用口罩時加入口罩支撐架的防護效果，比單純使用口罩來的低；可水洗口罩隨著水洗次數增加，過濾效率也將遞減。除上述外，醫用口罩搭配布口罩或口罩套，也反而會降低防護係數，單純配戴臉部防護面罩，並無防護效果，需搭配口罩一同使用。主講人建議大家若要提高防護係數，可採取將口罩的耳掛打結或口罩折邊的方式。
Next, Mr. Li Shu-an spoke on "Effects of Mask Accessories and Mask Wearing". The speaker first introduced the various ways of wearing a mask and different kinds of mask accessories. According to questionnaire survey results, many people do not use additional accessories and about half of respondents experienced discomfort while wearing a mask in the past one year. The speaker mentioned that the protective effects of using a mask support frame while wearing a mask are lower than using a mask alone and the filtering efficacy of washable masks will also be reduced as the frequency of washing increases. On top of the above, wearing a medical mask with a fabric mask or mask holder will actually reduce the protection factor and a protective face shield has no protective effects at all when worn alone and must be used together with a mask. The speaker advised everyone to tie a knot in the ear loops of the mask or fold the edges of the mask to increase its protection factor.
 接著由國政委員林得恩先生主講「從氣候異變到氣候災變！」。主講人首先表示台灣2022年的降雨量集中在北部地區的9月到12月，反之南部缺水的情形非常嚴重。主講人接著提到2022年8月基隆的街景是居民提著水桶接水，而到了2022年10月，卻有嚴重的大雨災情發生，旱澇交替，令人憂心。而高溫、極寒及一天極大的溫差也需要密切注意。目前觀察到反聖嬰現象將轉為弱聖嬰現象，其中的影響為：第一，今年台灣的冬天可能是暖冬，第二，2024年應該會降下春雨，第三，一旦有颱風將會是強烈颱風。主講人最後感性說到，人類應用各種措施解決氣候異變造成的災變，事實上應該要解決的是根本的問題，請大家繼續努力，做個好祖先，就從現在開始！
Next, Mr. Lin De-en spoke on "From Climate Change to Climate Catastrophe!". The speaker first shared that Taiwan rainfall in 2022 was be concentrated in the northern region from September to December, while the situation of water shortages in the southern region was dire. The speaker proceeded to mention that streetscapes of Keelung in August 2022 comprised of residents collecting water using buckets. By October 2022, serious heavy rain disasters occurred. The trend of alternating droughts and floods is worrying. It’s also important to pay attention to high temperature, extreme cold and drastic change in temperature in a day. Based on current observations, La Nina will turn into a weak El Nino and effects include the following: firstly, winter in Taiwan this year may be mild; secondly, spring rain will likely fall in 2024; and thirdly, when a typhoon strikes, it will be a strong one. The speaker expressed that although humankind has undertaken a variety of measures to resolve the catastrophes due to climate change, what actually needs to be done is to resolve fundamental problems at their root. He called on everyone to keep working and be a good ancestor, starting from right now!
 演講完畢，黃晉英秘書長代表基金會致贈謝禮予主講人。接著在與會者紛紛利用「餵豬時間」提出個人意見與看法交流後，圓滿地結束三月份國政聯誼會。
After the speech, Secretary General Huang Chin-ying presented a gift to the speakers on behalf of the foundation. Then, attendees expressed and exchanged their opinions and views during the piggy hour. The March Archilife Public Policy Communion ended smoothly.
|
|